-
1 put the matter to rest
Общая лексика: поставить точку (Let's finally put this matter to rest.)Универсальный англо-русский словарь > put the matter to rest
-
2 put the matter to the question
Общая лексика: поставить под сомнениеУниверсальный англо-русский словарь > put the matter to the question
-
3 put the matter another way
Дипломатический термин: другим словамиУниверсальный англо-русский словарь > put the matter another way
-
4 to put the matter to the board
to put the matter to/before the board поставить вопрос на рассмотрение правленияEnglish-Russian combinatory dictionary > to put the matter to the board
-
5 to put the matter to the vote by roll-call
to put the matter to the vote by roll-call (by secret ballot) ставить/поставить вопрос на поимённое (на тайное) голосованиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to put the matter to the vote by roll-call
-
6 to put the matter in the hands of a lawyer
to put (to leave) the matter in the hands of a lawyer (of a solicitor) передать (поручить) дело юристу (адвокату)English-Russian combinatory dictionary > to put the matter in the hands of a lawyer
-
7 to put the matter into the hands of our solicitors
• die Provision um 5 Prozent erhöhenEnglish-German correspondence dictionary > to put the matter into the hands of our solicitors
-
8 to put the matter to the vote by a show of hands
поставить вопрос на открытое голосование/голосовать поднятием рукEnglish-Russian combinatory dictionary > to put the matter to the vote by a show of hands
-
9 I put the matter clearly before him
Общая лексика: я ясно изложил ему суть делаУниверсальный англо-русский словарь > I put the matter clearly before him
-
10 I put the matter clearly to him
Общая лексика: я ясно изложил ему суть делаУниверсальный англо-русский словарь > I put the matter clearly to him
-
11 will you put the matter into my hands?
Общая лексика: вы доверите мне это дело?, вы поручите мне это дело?Универсальный англо-русский словарь > will you put the matter into my hands?
-
12 put a different complexion on the matter
представить что-л. в ином светеBut this letter has thrown an entirely different complexion on the case. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Letter’) — Но эта записка совершенно меняет дело.
Large English-Russian phrasebook > put a different complexion on the matter
-
13 put a bold face on the matter
-
14 put the lid on the matter
Фразеологизм: поставить точкуУниверсальный англо-русский словарь > put the lid on the matter
-
15 put a bold face on the matter
Общая лексика: храбриться, куражитьсяУниверсальный англо-русский словарь > put a bold face on the matter
-
16 put a different complexion on the matter
Общая лексика: представить дело другом свете, представить дело в ином светеУниверсальный англо-русский словарь > put a different complexion on the matter
-
17 put a good face on the matter
Общая лексика: делать хорошую мину при плохой игреУниверсальный англо-русский словарь > put a good face on the matter
-
18 put a matter to the question
Политика: ставить вопрос на голосованиеУниверсальный англо-русский словарь > put a matter to the question
-
19 put a wrong construction on the matter
1) Общая лексика: ошибочно истолковывать вопрос2) Дипломатический термин: неправильно истолковать вопросУниверсальный англо-русский словарь > put a wrong construction on the matter
-
20 put off the matter
Общая лексика: переносить срок рассмотрения вопроса
См. также в других словарях:
The Art of the Matter — is short story in Frederick Forsyth s book The Veteran (2001). Set around the turn of the millennium in London, it tells the story of a middle aged, impoverished, out of work actor, Trumpington Gore, who seeks revenge after being defrauded by the … Wikipedia
put the lid on it — (informal) 1. To end the matter 2. To be a culminating injustice, misfortune, etc • • • Main Entry: ↑lid … Useful english dictionary
put the boot in — to disrupt or upset through offensive behaviour or the threat of violence Literally, what a ruffian may do when he has knocked you down. Figuratively of any harmful or dishonest action: Leseter s success with the horses was achieved by… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
What's the Matter with Kansas? — Infobox Book name = What s the Matter with Kansas? image caption = 1st edition cover author = Thomas Frank cover artist = country = United States subject = History, United States, Kansas, political science, politics and government, conservatism… … Wikipedia
Belgium Put the Kibosh on the Kaiser — was a popular British patriotic song of the First World War. It was written in 1915 by Mark Sheridan and references the 1914 campaign in Belgium when the small British Expeditionary Force managed to delay the much larger German army, slowing them … Wikipedia
To put the great seal into commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To put the Treasury into commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To put the comether on — Comether Co*meth er, n. [Prob. dial. pron. of come hither, used in calling cows, etc.] [Dial. or Colloq., Brit.] 1. Matter; affair. [Webster 1913 Suppl.] 2. Friendly communication or association. {To put the comether on} or {To put one s comether … The Collaborative International Dictionary of English
put in the back of one's mind — put the matter aside … English contemporary dictionary
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Persuaders! — This article is about 1971 TV series. For the New York based soul band, see The Persuaders (band). The Persuaders! Also known as See list … Wikipedia